Términos y Condiciones de Uso del Servicio

Estos Términos y Condiciones de Uso del Servicio rigen el uso de Chasqui Mobile, y el usuario deberá leer y aceptar las presentes condiciones antes de utilizar Chasqui Mobile.

Chasqui Mobile es una aplicación de software descargable para teléfonos móviles inteligentes, que permite a los usuarios llamar y recibir llamadas haciendo uso de la Internet. El servicio de Chasqui Mobile es pago para las siguientes categorías:

  1. Realizar llamadas a cualquier número telefónico fijo o móvil;
  2. Adquirir un Número Virtual Fijo Chasqui Mobile.

La única excepción son las llamadas realizadas desde un usuario Chasqui Mobile hacia otro usuario Chasqui Mobile con Número Virtual Fijo, en cuyo caso son gratuitas. El usuario pagará por las llamadas realizadas de acuerdo a una tabla de precios en función al destino. Esta tabla de precios podrá ser consultada desde la aplicación y también desde la página web de Chasqui Mobile.

El cálculo de la duración de las llamadas se basa en incrementos de un minuto, y las fracciones de minuto se redondearán al minuto siguiente.

Chasqui Mobile puede cambiar sus tarifas para llamadas en cualquier momento sin previo aviso mediante la publicación de las nuevas tarifas en la aplicación móvil y en la página web de Chasqui Mobile.

Las llamadas en Chasqui Mobile se realizan mediante la compra de crédito para hablar (Crédito Prepagado) o a través del uso del Crédito bonificado para hablar. El Crédito Bonificado solo podrá ser utilizado para realizar llamadas, y no se podrá canjear por cualquier suma de dinero ni por otro tipo de servicio ofrecido por Chasqui Mobile.

Para los efectos del presente acuerdo:

"Usuario" significa el que usa los servicios de comunicaciones y cualquier producto o servicio relacionado de Chasqui Mobile.

"Chasqui Mobile" significa tanto la empresa Vista Latina Technologies, LLC (como figura mercantil) y Chasqui Mobile (como producto y marca comercial).

"El servicio" es cualquiera de las facilidades que ofrece Chasqui Mobile al usuario través de su aplicación móvil, incluida la capacidad de realizar y recibir llamadas, o a través de su página web.

"Página web" es el sitio web encontrado bajo el nombre de www.chasquimobile.com y contiene los cargos y precios específicos, descripciones del servicio y otros términos y condiciones no presentados aquí que son aplicables al servicio.

"Contenido" significa cualquier información que esté disponible en el servicio o en la página web de Chasqui Mobile, como datos y materiales incluyendo textos, imágenes, fotografías, vídeos, audios, música, gráficos, insignias, iconos, software y código fuente.

"Crédito Prepagado" es el balance existente en la cuenta Chasqui Mobile de cada usuario, el cual es equivalente al pago realizado por el usuario a través de cualquier canal de recarga disponible: Chasqui Mobile Free App, página Web (www.chasquimobile.com) y puntos de venta autorizados e identificados. El Crédito Prepagado podrá ser utilizado únicamente para realizar llamadas salientes y para pagar el Plan de Número Virtual Fijo suscrito. El Crédito Prepagado no podrá ser canjeado por dinero en efectivo en ningún momento.

"Crédito Bonificado" es el balance que obtiene el usuario en compensación a alguna de las siguientes acciones:

ACCIÓN Crédito Bonificado (**)
Por recargar US$9.99 en una compra 0,50
Por recargar US$24.99 en una compra 1,25
Por recargar US$49.99 en una compra 2,50

Cada unidad de Crédito Bonificado equivale a US$1 únicamente en Crédito para hablar, por lo que no podrá ser canjeado por dinero en efectivo ni tampoco como pago o abono de Planes de Número Virtual Fijo ni otro tipo de servicio ofrecido por Chasqui Mobile distinto a hablar.

El usuario acepta expresamente estar sujeto a estos Términos y Condiciones de Uso del Servicio y cumplir con los mismos. En caso de no estar de acuerdo con los Términos y Condiciones de Uso del Servicio, las personas no deben acceder ni usar algún servicio o contenido de Chasqui Mobile.

Al hacer uso de nuestro servicio, los usuarios aceptan los Términos y Condiciones de Uso del Servicio. Este acuerdo es válido e irrevocable.

El usuario declara que toda la información que presenta a Chasqui Mobile es cierta, exacta y mantendrá la exactitud de dicha información durante el uso del servicio.

Chasqui Mobile suspenderá o eliminará por completo y sin previo aviso la cuenta y el registro de cualquier usuario que haya violado los Términos y Condiciones de Uso del Servicio o cuando se pueda considerar que no cumple con los mismos.

Chasqui Mobile se reserva el derecho de eliminar sin previo aviso cualquier cuenta que haya estado inactiva durante un período superior a un año desde su última activación.

Se considera "activa" toda aplicación móvil en la que el usuario mantenga un plan de Número Virtual Fijo vigente o que haya realizado al menos un inicio de sesión en los últimos 180 días, de lo contrario se considerará "inactiva".

Cada cuenta es asignada única y exclusivamente al usuario de dicha cuenta. Los usuarios no transferirán ni prestarán de ninguna forma sus cuentas a terceros.

Chasqui Mobile publicará las tarifas y cargos en su sitio web, y en la sección correspondiente de la aplicación móvil. Estas tarifas y cargos pueden cambiar ocasionalmente y sin previo aviso.

Chasqui Mobile realiza los cargos por concepto de llamadas salientes a números no pertenecientes a la red Chasqui Mobile por minutos completos, redondeando los minutos parciales al siguiente minuto completo, a menos que indique lo contrario en la lista de tarifas que se encuentra en el sitio web de Chasqui Mobile.

El servicio de Número Virtual Fijo de Chasqui Mobile es prepago, y los pagos deberán hacerse por cuenta del usuario, y serán recordados cinco y dos días antes del vencimiento del plan de Número Virtual Fijo contratado. El usuario podrá domiciliar los pagos correspondientes a planes de número local fijo a su Tarjeta de Crédito. El cliente puede cambiar de plan o darse de baja del servicio de número local fijo en cualquier momento a través de la página Web www.chasquimobile.com. Si el cliente, llegado el día del vencimiento de su plan de número fijo, no ha pagado aun, perderá el derecho a usar el Número Virtual Fijo.

Cuando el usuario se suscribe a un Número Virtual Fijo en la cuenta de Chasqui Mobile, acepta que el pago por ese servicio no admite reembolsos.

A. Crédito Prepagado

Para realizar llamadas a números que no pertenecen a la Red Chasqui Mobile usando el servicio de Chasqui Mobile, el cliente debe adquirir Crédito Prepagado en su cuenta de usuario. Cualquier precio por el servicio puede también contener cargos adicionales, en los cuales se incluyen, pero no están limitados a, cualquier impuesto aplicable. Todas las peticiones de abrir una cuenta de usuario o cargar Crédito Prepagado a una cuenta de usuario, están sujetas a verificación por Chasqui Mobile. Las formas de pago que acepta Chasqui Mobile son: medios electrónicos de pago tales como Tarjeta de Crédito, Tarjeta de Débito, cheque electrónico (e-check), transferencia o cargo a cuenta bancaria a través de la aplicación Chasqui Mobile Free App o en la sección "Perfil" ubicada en la página Web www.chasquimobile.com.. Chasqui Mobile no renuncia a su derecho a cobrar el monto total de la deuda si la forma de pago del usuario es cancelada, invalidada, descontinuada o de otra manera deshonrada después de hacer uso del servicio. El cliente puede recargar su Crédito Prepagado en cualquier momento por medio de una transacción electrónica con su forma de pago a través de la aplicación móvil o de la página Web. El usuario es responsable de prevenir el uso no autorizado de su cuenta de usuario y el Servicio, y es el responsable por cualquier reducción en el Crédito Prepagado o Bonificado de su cuenta de usuario presentado por el uso autorizado o no autorizado de la misma.

B. Variaciones en tarifas

Chasqui Mobile puede cambiar los precios asociados con el servicio de vez en cuando, y tales cambios se harán efectivos desde el momento en que se hagan públicos en la página web de Chasqui Mobile (www.chasquimobile.com).

C. Impuestos y otros cargos

Chasqui Mobile no se hace responsable por costos adicionales del servicio telefónico del usuario, esto incluye costos de su operador de servicio celular, en caso que el cliente utilice los servicios incorrectamente o use los servicios para fines ilegales, así como los impuestos aplicables y otros cargos relacionados.

D. Verificación de la Información

El usuario le da a Chasqui Mobile el permiso de verificar toda información que brinde, incluyendo la información de la Tarjeta de Crédito, junto con la dirección de correo electrónico o cualquier otro tipo de información pertinente que Chasqui Mobile solicite.

E. Límites de Compra

Chasqui Mobile podrá, bajo su criterio exclusivo, limitar la cantidad de cuentas que el usuario cree y/o mantenga al mismo tiempo, o sobre cierto periodo de tiempo. Chasqui Mobile se reserva el derecho de rechazar los intentos de crear una cuenta de usuario y se reserva el derecho de cerrar cualquier cuenta de usuario si la cantidad de las cuentas excede cualquier límite que Chasqui Mobile decida imponer.

F. Expiración

Chasqui Mobile considera "activa" toda aplicación móvil a la que el cliente haya realizado al menos el inicio de sesión de la misma en los últimos 180 días o que mantenga un plan de Número Virtual Fijo vigente.

G. Cargos de conexión

El usuario es responsable de todos los cargos de conexión de su dispositivo móvil incurridos cuando utilice Chasqui Mobile. Si utiliza Chasqui Mobile en una red celular (en lugar de a través de Wi-Fi), pueden aplicarse las tarifas de datos estándar, de acuerdo a su plan de servicios inalámbricos contratado con su operador móvil. Y si el usuario va a viajar fuera de su país de origen, debe consultar con su proveedor de telefonía móvil antes de usar Chasqui Mobile en una red celular extranjera (en lugar de a través de Wi-Fi), pues aplica la movilización internacional de datos que genera costos adicionales.

El usuario podrá conseguir Crédito Bonificado que podrá ser utilizado como crédito para hablar. Toda la información relacionada con las condiciones relacionadas con el Crédito Bonificado será decidida por Chasqui Mobile, y explicada en su página web www.chasquimobile.com

El Crédito Bonificado no puede cambiarse ni usarse para otros fines que no sean los que están previstos en el servicio. El Crédito Bonificado únicamente puede ser usado por la cuenta que lo haya adquirido. Además, el Crédito Bonificado no puede traspasarse.

Chasqui Mobile le pagará una compensación a los usuarios por referir nuevos usuarios al servicio, de acuerdo al siguiente al Esquema de Compensación Variable:

Referidos Directos: Chasqui Mobile pagará a los usuarios el 5% de todo lo que pague o recargue cada usuario referido.

Referidos Indirectos: Chasqui Mobile pagará el 5% de todo lo que pague o recargue los referidos de los Referidos Directos del usuario.

En total, Chasqui Mobile le pagará a los usuarios el 5% de lo que paguen sus Referidos Directos más 5% de lo que paguen los referidos por sus Referidos Directos. Esta compensación es aplicable para cada pago que hagan los Referidos Directos e Indirectos de cada usuario, ya sea por concepto de recarga de saldo para hablar (Crédito Prepagado) o pago de un plan de Número Virtual Fijo, de por vida.

Este Esquema de Compensación Variable solo aplica para los usuarios que contraten un Número Virtual Fijo, por lo que no incluye a quienes descarguen la aplicación sin tener un Número Virtual Fijo suscrito.

Asimismo, el Esquema de Compensación Variable sólo aplica para los usuarios que estén solventes con el servicio, es decir, que tengan el plan de Número Virtual Fijo vigente y estén al día con los pagos.

Chasqui Mobile calculará el Esquema de Compensación Variable de cada usuario de forma mensual (los días 2 de cada mes), y acreditará en el “Perfil” de cada usuario el monto total de lo compensado por las recargas de sus Referidos Directos e Indirectos del mes anterior.

En la opción “Mi Red” del “Perfil” el usuario podrá ver el monto en dólares que tiene disponible para usarlo en el momento que quiera. Si la cantidad que acumula el usuario es igual o mayor a US$50, el usuario puede solicitar que Chasqui Mobile le haga una transferencia a su cuenta Paypal previamente registrada en su perfil, para usuarios dentro y fuera de los Estados Unidos de América.

Chasqui Mobile no reembolsa dinero. Si debe devolver algún pago al usuario lo hará a través de Crédito Bonificado.

El usuario deberá obtener sus dispositivos móviles, sistemas operativos y planes de conexión necesarios para usar el servicio bajo su única responsabilidad, y asumirá cualquier costo que pueda ocasionarle.

Chasqui Mobile se reserva el derecho de limitar de forma plena o parcial el servicio en función de las condiciones que se estimen necesarias.

Chasqui Mobile también se reserva el derecho de modificar o cesar de forma plena o parcial el servicio siempre y cuando se considere necesario y sin previo aviso a los usuarios.

El usuario será responsable por los números que disque al usar el servicio, y por las llamadas que realice a través de Chasqui Mobile.

Chasqui Mobile proporciona el servicio de manera indefinida. El período de servicio del cliente hace referencia al lapso de tiempo por el que Chasqui Mobile le cobrará periódicamente y por adelantado el plan de Número Virtual Fijo (cinco y dos días antes de la fecha de vencimiento). El período de servicio es el período que el usuario seleccionó entre las opciones disponibles en el momento de inscribirse en el servicio de Número Virtual Fijo.

El período de servicio del Número Virtual Fijo comienza en la fecha de solicitud del mismo. Si el usuario cambia de plan de Número Virtual Fijo o Chasqui Mobile realiza alguna modificación a este plan, el período y la tarifa mensual pueden variar y pueden incluir términos y condiciones adicionales.

Chasqui Mobile no dispone de todos los servicios de, y no es un sustituto de, un teléfono fijo o inalámbrico. En Estados Unidos, no se puede hacer uso del número de emergencia 911 usando la aplicación móvil de Chasqui Mobile, ni realizar llamadas de emergencia a la policía, la guardia costera, los bomberos o cualquier otro servicio similar. Adicionalmente, no garantiza el acceso a los distintos servicios de llamadas gratuitas 0-800 o de llamadas con tarifas especiales 0-500 y 0-900.

Chasqui Mobile se reserva el derecho de incluir o permitir a terceros mostrar, ofrecer o patrocinar anuncios en la aplicación móvil o en la página web.

El servicio puede incluir los contenidos y servicios ofrecidos por otros socios comerciales o proveedores que trabajen u ofrezcan sus servicios a Chasqui Mobile. Esos socios comerciales o proveedores son los responsables íntegros de los contenidos y servicios ofrecidos. Además, dichos contenidos puede que estén bajo la regulación de los términos y condiciones que los socios comerciales o proveedores hayan establecido.

Chasqui Mobile ofrece al usuario una licencia no exclusiva, limitada e intransferible para utilizar los contenidos ofrecidos por Chasqui Mobile, únicamente para su uso personal y no comercial.

El usuario conviene y acepta expresamente estar sujeto a las condiciones expresas al usar contenidos que impliquen costos adicionales. Sin embargo, cuando palabras como "oferta" o "adquirir" aparezcan en las pantallas de los servicios, Chasqui Mobile será la poseedora de todos los derechos de propiedad intelectual, así como de cualquier otro derecho de los contenidos ofrecido a los usuarios por Chasqui Mobile. Dichos derechos no se trasferirán de ningún modo a los usuarios.

Está prohibido el uso de cualquier contenido para cualquier propósito que no esté expresamente permitido en éstos Términos y Condiciones de Uso del Servicio (incluyendo entre otros copiar, transmitir, reproducir o modificar).

Si el usuario quisiera hacer una copia de seguridad total o parcial de los contenidos publicados, tendrá que hacerlo por sí mismo. Chasqui Mobile no se hace responsable ni tiene la obligación de hacer ninguna copia de seguridad de dichos contenidos.

El servicio puede incluir funciones en las que múltiples usuarios publiquen, corrijan, editen y modifiquen. En estos casos, el usuario que haya publicado su contenido, deberá permitir a los demás en caso de que quieran editar cualquier contenido publicado.

Los usuarios mantendrán los derechos de los contenidos publicados como tal y Chasqui Mobile no obtendrá derechos sobre tales contenidos. Sin embargo, si los contenidos publicados son visibles no sólo para los amigos del usuario, sino para todos los usuarios, el que haya publicado el contenido otorga a Chasqui Mobile la licencia no exclusiva, ilimitada y mundial (con el derecho para ofrecer licencias de dicho contenido a terceros que trabajen con Chasqui Mobile), con el derecho para usar (con las modificaciones del contenido que Chasqui Mobile estime oportunas y necesarias) dicho contenido sin fecha límite con fines promocionales o propios del servicio.

Chasqui Mobile se reserva el derecho de comprobar los contenidos publicados cuando se estime que estos han violado las leyes establecidas en los Términos y Condiciones de Uso del Servicio. Sin embargo, Chasqui Mobile no está obligada a llevar a cabo esta investigación.

Chasqui Mobile se reserva el derecho de bloquear o restringir el uso del servicio por parte del usuario, siempre que haya violado o tenga indicios de infringir las condiciones establecidas en los Términos y Condiciones de Uso del Servicio.

El usuario acepta NO utilizar Chasqui Mobile:

Para violar cualquier ley o regulación;

Para violar o infringir la propiedad intelectual, la privacidad, u otros derechos de otras personas;

Para transmitir cualquier contenido que sea ilegal, abusivo, acosador, racista, odioso, o de cualquier otra forma, en nuestra opinión;

Para transmitir contenido que sea sexualmente explícito, pornográfico, obsceno, o desagradable, en nuestra opinión;

Para violar las normas de la comunidad u otras políticas publicadas;

Para violar cualquier contrato, normas o políticas que rigen el uso de su dispositivo móvil, según las indicaciones de su proveedor de servicios inalámbricos y fabricantes de dispositivos móviles;

Para hacer llamadas no deseadas o transmitir comunicaciones publicitarias o comerciales no autorizadas;

Para transmitir cualquier software malicioso o no solicitado;

Para acechar, acosar, o dañar a otra persona;

Para hacerse pasar por otra persona o entidad, utilizar un nombre ficticio, o tergiversar su afiliación con una persona o entidad;

Para violar cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de redes conectadas a Chasqui Mobile;

Para interferir o interrumpir a Chasqui Mobile;

Para permitir a otros acceder a su cuenta Chasqui Mobile y usar su plan de llamadas;

Para operar un negocio u otra empresa, incluyendo cualquier telemercadeo; para el funcionamiento de un call center o un servicio similar o participar en el marcado automático de cualquier tipo;

Para la reventa de sus minutos de llamadas a otras personas;

Para incitar a la violencia, la alteración del orden público o al delito;

Y cualquier otro uso que se considere como abusivo, dañino o inadecuado.

Si Chasqui Mobile cree que el usuario ha utilizado el servicio para un fin ilegal, puede enviar información relevante, incluida su identidad, a las autoridades correspondientes para su investigación y enjuiciamiento. El usuario da su consentimiento para que Chasqui Mobile envíe esas comunicaciones e información a tales autoridades.

Asimismo, Chasqui Mobile puede revelar los datos personales de los usuarios en respuesta a la solicitud de una agencia de orden público u otra petición gubernamental, o según lo requiera la ley, una regulación, norma, citación, orden de cateo u orden judicial.

Los usuarios usarán el servicio de Chasqui Mobile bajo su propia responsabilidad y riesgo.

Chasqui Mobile puede tomar las medidas que considere oportunas si descubre que un usuario está violando los Términos y Condiciones de Uso del Servicio. Chasqui Mobile no se hace responsable de corregir o de prevenir a otros usuarios sobre dichas conductas.

Si Chasqui Mobile sufre alguna pérdida o daño o tiene que pagar algún gasto (como puede ser un abogado) de forma directa o indirecta (como puede ser el caso de que Chasqui Mobile haya sido demandada por una tercera parte) por el uso indebido del servicio por parte de un usuario o porque un usuario haya violado las normas establecidas en los Términos y Condiciones de Uso del Servicio, ese usuario deberá compensar de forma inmediata a Chasqui Mobile.

Chasqui Mobile trata de mantener su página web, su aplicación móvil y su servicio sin fallos y seguros, pero el usuario usa Chasqui Mobile bajo su propio riesgo. Chasqui Mobile se proporciona "Tal Cual Es" y "Según disponibilidad". En la medida máxima posible permitida por la ley aplicable, Chasqui Mobile rechaza de forma expresa todas las garantías de cualquier tipo, expresas o implícitas, con respecto a Chasqui Mobile.

Chasqui Mobile no emite ninguna garantía sobre la precisión o integridad del contenido disponible en o a través de Chasqui Mobile, o el contenido de cualquier sitio web o recursos vinculados hacia o desde Chasqui Mobile.

Chasqui Mobile no va a tener ninguna responsabilidad por: (a) errores o imprecisiones del contenido; (b) lesiones personales o daños a la propiedad como resultado de su acceso o uso de Chasqui Mobile; (c) cualquier acceso no autorizado o uso de los servidores de Chasqui Mobile o de cualquier información personal o financiera; (d) cualquier interrupción o cese de la transmisión desde Chasqui Mobile; (e) cualquier error, virus, troyanos o similares que puedan ser transmitido en o a través de Chasqui Mobile por terceros; o (f) cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado del uso de cualquier contenido transmitido o puesto a disposición en o a través Chasqui Mobile.

Chasqui Mobile no garantiza, endosa, ni asume responsabilidad alguna por cualquier producto o servicio ofrecido por terceros a través Chasqui Mobile o cualquier sitio vinculado. Chasqui Mobile no será parte ni se hace responsable del control de las transacciones entre los usuarios y terceros proveedores de productos o servicios.

El usuario reconoce y acepta que cualquier material o información descargada u obtenida a través del uso de Chasqui Mobile se realiza bajo su propio riesgo y que será el único responsable de cualquier daño derivado de hacerlo. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido por el usuario de o a través de Chasqui Mobile significa ninguna garantía que no esté expresada en estos Términos y Condiciones de Uso del Servicio.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Chasqui Mobile (y sus empleados, directores, accionistas, subsidiarias, afiliados, agentes, y proveedores de licencias) no será responsable bajo cualquier circunstancia por daños indirectos, accidentales, especiales, o ejemplares, incluyendo, daños por pérdida de ingresos, beneficios, buena voluntad, uso, datos u otras pérdidas intangibles (incluso si tales partes fueron informados de antemano, sabían o debían haber sabido de la posibilidad de tales daños), derivados de o en relación para el uso de Chasqui Mobile.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. En consecuencia, algunas de las limitaciones y renuncias anteriores pueden no aplicarse en el caso de ciertos usuarios. En la medida en que es posible que no, como una cuestión de la ley aplicable, Chasqui Mobile niega cualquier garantía implícita o limita sus responsabilidades, el alcance y la duración de dicha garantía y el alcance de la responsabilidad será la mínima permitida por dicha ley.

Chasqui Mobile se reserva el derecho de reclamar cualquier identificador único en nombre de las empresas o individuos que crean que puedan tener los derechos de marca u otros derechos legales sobre ellos.

El usuario puede estar provisto de un Número Virtual Fijo Chasqui Mobile para ser utilizado en relación con el servicio. Estos Números Locales Fijos son propiedad de Chasqui Mobile (o de sus proveedores) y pueden ser reclamados si se da por concluida su cuenta Chasqui Mobile por cualquier razón, y pueden liberarse debido a la falta de actividad.

Chasqui Mobile considera "activa" toda aplicación móvil a la que el cliente haya realizado el inicio de sesión de la misma en los últimos 180 días.

Chasqui Mobile se reserva el derecho de no proporcionar el servicio a cualquier usuario, y poner fin a la prestación del servicio en cualquier momento, a su discreción. Si el cliente viola cualquiera de Términos y Condiciones de Uso del Servicio, su autorización para utilizar Chasqui Mobile terminará de forma automática.

Chasqui Mobile respeta la privacidad de sus usuarios. Nuestra Política de Privacidad, que se encuentra en la página web de Chasqui Mobile y en la aplicación móvil, explica cómo se recopila, utiliza y divulga la información sobre los usuarios, y la privacidad que tienen sus comunicaciones. La aceptación del servicio constituye un acuerdo y aceptación por parte de los usuarios de nuestra Política de privacidad.

El contenido de la página web de Chasqui Mobile, materiales, servicios, logotipos, software, marcas de servicio y marcas comerciales están protegidos por las leyes de marca comercial (o en trámites de registro para su protección), derechos de autor u otras leyes de propiedad intelectual y las disposiciones de tratados internacionales.

Chasqui Mobile advierte que no se puede eliminar, alterar ni destruir ninguna marca o aviso de propiedad, marca comercial o de derecho de autor colocado o contenido en el sitio web, nuestros materiales o el software de la aplicación móvil. La violación de este acuerdo puede resultar en un proceso civil o penal.

Asimismo, Chasqui Mobile manifiesta su respeto por la propiedad de otros, por lo que se compromete a eliminar cualquier contenido que viole las leyes de propiedad intelectual. Asimismo, se compromete a eliminar las cuentas de los infractores reincidentes.

Sin embargo, Chasqui Mobile advierte que es posible que terceros pongan material a disposición del usuario a través del uso de nuestro servicio. Chasqui Mobile no revisa el contenido publicado en el servicio para ver si incluye contenido ilegal o no permitido, ni tiene la obligación de llevar a cabo revisiones.

La política de Chasqui Mobile es no permitir de forma deliberada que los materiales que infringen los derechos de autor de otros permanezcan en el servicio. Si alguna persona, empresa o entidad considera que cualquier material dentro del servicio o aplicación móvil infringe un derecho de autor, debe informar a Chasqui Mobile por escrito.

Este aviso por escrito debe contener una firma (física o electrónica) de un representante autorizado del titular de algún derecho que supuestamente se haya infringido; la identificación de la obra o las obras protegidas cuyos derechos hayan sido infringidos; la identificación del material que deba ser retirado por Chasqui Mobile o cuyo acceso deba ser deshabilitado; e información de contacto de la parte que reclama ( una dirección, un número de teléfono o una dirección de correo electrónico).

Asimismo, el aviso debe contener una declaración que indique que la parte que reclama considera que el uso del material no está autorizado por el titular de los derechos de autor o sus representantes; y otra declaración que afirme que la información de la notificación es exacta y que la parte que hace el reclamo está autorizada a actuar en nombre del titular del derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

Por favor, envíe todas las notificaciones sobre propiedad intelectual y marcas comerciales (DMCA) a la siguiente dirección: Current Mailing Address: 2655 S. Le Jeune Road, Suite 522, Coral Gables, Florida 33134. USA.

Al utilizar la página web de Chasqui Mobile el usuario está de acuerdo con todos los términos, condiciones y avisos contenidos en este acuerdo. Si el usuario no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones de Uso del Servicio por favor absténgase de usar la página web de Chasqui Mobile.

El uso continuo de la página web de Chasqui Mobile constituye la aceptación de esas modificaciones a los Términos y Condiciones de Uso del Servicio.

Chasqui Mobile puede contener enlaces a otros sitios web, o permitir que otros le envíen dichos enlaces. Un enlace a la página web de un tercero no significa que Chasqui Mobile está de acuerdo con ella, con su contenido o que esté afiliado con ella. Chasqui Mobile no ejerce control sobre los sitios web de terceros ni su contenido. El usuario ingresa a estos sitios web de terceros o contenido a su propio riesgo.

Chasqui Mobile recomienda siempre leer los Términos de uso y la Política de privacidad de un sitio web de terceros antes de usarlo. Chasqui Mobile no se hace responsable de cualquier daño o pérdida relacionada con el uso de cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquier sitio web de terceros.

Al desplegar o publicar contenido en la página web de Chasqui Mobile, el usuario:

Le otorga a Chasqui Mobile y a sus afiliados (distribuidores autorizados y licenciados) el derecho a reproducir, desplegar, usar, adaptar, modificar, distribuir, y promover el contenido en cualquier forma y para cualquier propósito; y

Asegura que el usuario es el titular o de otra manera controla todos los derechos del contenido y que el anuncio público y uso del contenido por parte de Chasqui Mobile no infringe o viole los derechos de ningún tercero.

Todos los materiales, información, software, productos y servicios incluidos o que estén disponibles a través de la página web de Chasqui Mobile son proporcionados "Tal Cual Es" y "Según Disponibilidad" para su uso. El contenido es proporcionado sin garantías de ningún tipo, manifiestas o implícitas.

Chasqui Mobile (y sus subsidiarios, afiliados, distribuidores autorizados del servicio y licenciados) NO aseguran que el contenido es exacto, confiable o correcto, ni que la página web de Chasqui Mobile estará disponible en cualquier momento o locación en particular; ni que cualquier defecto o error sea corregido; ni que el contenido está libre de virus u otros componentes dañinos.

El uso de la página web de Chasqui Mobile por parte del usuario es bajo su propio riesgo. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, estas exclusiones puede que no apliquen al usuario.

El usuario puede comunicarse con Chasqui Mobile en relación con el servicio, quejas y sugerencias, a través del formulario de contacto de la página web de Chasqui Mobile, y a través de la cuenta de correo electrónico customer@chasquimobile.com.

Chasqui Mobile da la bienvenida y agradece los comentarios y sugerencias acerca del servicio. El usuario entiende que Chasqui Mobile no está obligado a responder ni a aplicar los comentarios o sugerencias, pero si lo hace, el usuario entiende que Chasqui Mobile puede usarlos sin que se requiera ningún tipo de reconocimiento o compensación.

Algunos otros acuerdos de licencia de usuario final y otros Términos de uso (tales como los publicados por su proveedor de servicios inalámbricos y fabricantes de dispositivos móviles) pueden también regir el uso de Chasqui Mobile.

Chasqui Mobile es un servicio diseñado para usarse dentro y fuera de los Estados Unidos de América, sin embargo, no da ninguna garantía de que materiales de la página web o de la aplicación móvil sean apropiados o estén disponibles para uso en locaciones fuera de los Estados Unidos de América. Asimismo, está prohibido el acceso desde territorios donde sus contenidos sean ilegales. Aquellos usuarios que decidan ingresar a la página web o a la aplicación móvil de Chasqui Mobile desde sus locaciones, lo pueden hacer bajo su propia iniciativa y son responsables por su conformidad con las leyes locales.

Estos Términos y Condiciones de Uso del Servicio serán regidos y explicados en concordancia con las leyes del Estado de Florida de los Estados Unidos de América, excluyendo sus conflictos de las leyes. El usuario está expresamente de acuerdo con que la jurisdicción exclusiva para cualquier reclamo o acción que surjan o se relacionen con estos Términos y Condiciones de Uso del Servicio o su uso de la página web de Chasqui Mobile será presentada solo en las Cortes del Estado de Florida, y posteriormente está de acuerdo y se somete al ejercicio de las jurisdicción personal de tales cortes para el propósito de litigar cualquier queja o acción.

Bajo solicitud de Chasqui Mobile, el usuario está de acuerdo en defender, indemnizar y no causar daño a Chasqui Mobile y sus subsidiarias, afiliados, directores, empleados, consultores y agentes, de y contra cualquier y todo reclamo, responsabilidades, daños, pérdidas, costos, gastos, honorarios de cualquier tipo (incluyendo honorarios razonables de abogados y costas judiciales), que surja de o en relación con:

(a) toda la información que el usuario o cualquier persona que utilice su cuenta o dispositivo envíe, publique o transmita utilizando Chasqui Mobile; (b) el uso de Chasqui Mobile por parte del usuario o cualquier persona que utilice su cuenta o dispositivo; (c) la violación de estos Términos y Condiciones de Uso del Servicio por parte del usuario o cualquier persona que utilice su cuenta o dispositivo; o (d) la violación de cualquier derecho de terceros, incluida la propiedad intelectual, privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad por parte del usuario o cualquier persona que utilice su cuenta o dispositivo.

Chasqui Mobile se reserva el derecho, pagando el costo, de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte del usuario, en cuyo caso el usuario cooperará con Chasqui Mobile para hacer valer cualquier defensa disponible.

Chasqui Mobile y el usuario aceptan arbitrar todas las disputas y reclamaciones entre ellos mediante un árbitro neutral, en lugar de en una corte ante un juez o jurado. Este acuerdo para arbitrar debe interpretarse en el sentido más amplio posible conforme a la ley. Esto incluye:

Disputas y reclamaciones que surjan de, o que estén relacionadas con, cualquier aspecto de la relación entre el usuario y Chasqui Mobile, ya sea basadas en un acuerdo, una responsabilidad extracontractual, estatuto, fraude, error de interpretación o cualquier otra teoría legal;

Disputas y reclamaciones que surjan antes de este o cualquier otro acuerdo previo;

Disputas y reclamaciones que puedan surgir luego de la rescisión de este acuerdo;

Disputas y reclamaciones que actualmente estén sujetas a litigios individuales;

Disputas y reclamaciones que actualmente estén sujetas a supuestos litigios colectivos en los que el usuario no forme parte de una demanda colectiva; y

Disputas y reclamaciones concernientes al alcance de esta cláusula de arbitraje.

El usuario y Chasqui Mobile NO serán responsables por cualquier forma de retraso, falla en el desempeño, pérdida o daño debido al fuego, explosión, falla en la energía eléctrica, terremoto, acción volcánica, inundación, cambios climáticos, huelga, embargo, disputas laborales, civiles o de autoridad militar, guerra, actos de Dios o hechos del Príncipe, actos u omisiones de proveedores, actos de agencias reguladoras o de gobiernos, u otras causas más allá del control razonable del usuario o de Chasqui Mobile.

Con el fin de prevenir el fraude y el abuso sobre el servicio, Chasqui Mobile publica esta Política de Uso Razonable para hacer lo que es claro y razonable permitido y lo que es el uso no permitido.

El servicio de Chasqui Mobile está destinado sólo para el uso personal (comunicación persona a persona), no comercial. El servicio tiene limitaciones explicadas en la sección "Restricciones: usos prohibidos; usos ilegales y conducta inapropiada".

El uso no autorizado o excesivo más allá de que normalmente experimenta un individuo típico puede resultar en la terminación inmediata del servicio.

Estos Términos y Condiciones de Uso del Servicio se aplican al servicio basado en voz sobre IP iniciado en los Estados Unidos de América y a los servicios móviles a nivel mundial. Para clientes de los Estados Unidos de América, la ley del estado de Florida regirá este acuerdo, así como también la relación entre el usuario y Chasqui Mobile, excepto en la medida en que dicha ley sea invalidada por, o incongruente con, las leyes federales pertinentes.

Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones de Uso del Servicio es declarada ilegal, nula o inejecutable, dicha disposición se considerará separable del conjunto y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. La incapacidad de Chasqui Mobile para hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos y Condiciones de Uso del Servicio no se considerará una renuncia a tal derecho o disposición.

Para usuarios de aplicaciones de Chasqui Mobile fuera de los Estados Unidos de América, las leyes del estado de Florida regirán el uso que el usuario haga del servicio según este acuerdo, así como también la relación entre el usuario y Chasqui Mobile, salvo en el caso en que dicha ley sea invalidada o incongruente con la ley local aplicable.

Permiso para recibir correos electrónicos y Mensajes PUSH

Al usar el servicio de Chasqui Mobile, el cliente está de acuerdo en recibir correos electrónicos y mensajes PUSH de Chasqui Mobile.

Negación de Derechos A Terceros

Este acuerdo no brinda reparación, reclamo o derecho a reembolso alguno a absolutamente ningún tercero.

Chasqui Mobile se reserva el derecho de actualizar o modificar sin previo aviso los Términos y Condiciones de Uso del Servicio y la Política de Privacidad en cualquier momento que se considere necesario. Estos cambios tendrán validez en el momento en que se publiquen en la página web de Chasqui Mobile, o se le notifiquen al cliente a través de correos electrónicos o mensajes PUSH.

Estos cambios entrarán en vigor en la fecha de revisión que se muestre en la versión revisada de los Términos y Condiciones de Uso del Servicio. Estos avisos se considerarán entregados y vigentes en la fecha de su publicación. Los cambios serán vinculantes para los clientes a partir de la fecha de su publicación y Chasqui Mobile no está obligado a entregarles más avisos para que continúen usando el servicio.

El uso continuado de Chasqui Mobile constituye un consentimiento de parte del usuario a someterse a los Términos y Condiciones de Uso del Servicio revisados. Si un usuario no acepta los cambios, debe cancelar su servicio de inmediato. Al ser publicado, este acuerdo reemplaza todos los Términos y Condiciones de Uso del Servicio escritos y electrónicos previamente acordados.

Copyright ©2015 Chasqui Mobile. Todos los derechos reservados.